香港话剧团足迹遍湾区 好戏更上一层楼

2019-04-22 10:16:01大公报作者:王丰铃
字号
放大
标准
分享

图:《亲爱的,胡雪巖》囊括“第二届华语戏剧盛典”六项大奖,多位主创人员登台领奖

粤港澳文化同根同源,三地的交流合作不断。香港话剧团早於一九八五年开始踏足湾区城市,在广州开展首次境外巡演,近十多年来该团赴湾区演出更多,凭藉其精良製作,建立了稳定的观众群并屡获大奖,在湾区闯出一片天。香港非物质文化遗产业界及美术界不遑多让,与内地同行来往频繁,为岭南文化的发光发热建言献策。在国家公布《粤港澳大湾区发展规劃纲要》之后,香港文化定能再乘“东风”,与湾区其他城市优势互补,资源共享,再创高峰。

香港话剧团创立於一九七七年,是本港旗舰剧团。除了在港演出不辍,该团亦到内地巡演交流,获得良好口碑。今年一月,更在广州获第二届华语话剧盛典六项大奖。该团艺术总监陈敢权、行政总监梁子麒日前接受大公报记者专访,谈及香港话剧赴大湾区演出交流的经历,以及湾区未来发展对香港话剧的影响。

《粤港澳大湾区发展规劃纲要》(下称《纲要》)中提及:“加强大湾区艺术院团、演艺学校及文博机构交流”、“便利艺术院团在大湾区内跨境演出”,对此梁子麒表示,未来在戏剧发展方面,区内城市将有更大的主动性,配合各创作团体,将有更多演出机会,盼能将更多优质作品带给观众。

广东话戏剧内地获奖

一九八五年夏,一齣名为《不可儿戏》的经典喜剧在广州友谊剧院开场,台下观众反应热烈,演出实况在两广地区电视播映了两遍,这是香港话剧团建团后的首次境外巡演。该剧导演、时任香港话剧团的首任艺术总监杨世彭最初以粤语、普通话两组演员同排同演,而三十多年后的今天,剧团已无需特别排演普通话版本,无论是在香港还是内地,听粤语歌、看港片长大的观众喜爱广东话演出,半靠听半靠字幕,享受原汁原味的香港话剧。

回顾历年赴内地演出记录,香港话剧团足迹踏遍十八个城市,包括多次赴广州、深圳、珠海、佛山、澳门等湾区城市,剧作《结婚》三月赴广州、珠海、佛山三地巡演。“广州我们去得最多。”陈敢权评价内地剧场硬件好,近年剧团发展很快。其实香港话剧团赴内地演出交流,早期多数应文化厅和各大艺术节邀请,代表香港参演;而发展到近十年,大小城市的剧场建成,硬件设施完备,运营发展良好,故此由当地剧院、剧团邀请合作的演出佔多数。

巡演过后,剧团多部剧目获好评,已在内地获奖,如音乐剧《顶头槌》获《新京报》年度票选戏剧,《亲爱的,胡雪巖》(二○一八新版)则在广州举行的“第二届华语戏剧盛典”中,一举囊括最佳年度剧目、最佳编剧、最佳导演、最佳女主角、最佳男配角和最佳製作人在内的六项大奖,该团亦获颁发“粤港澳大湾区戏剧发展特别贡献奖”。“对我们是很大的鼓励。”陈敢权透露,其实有更多剧目巡演时获得讚赏,只因演期不够十场,遗憾未能达到申报该奖项的条件。

吸内地观众跨境睇戏

好戏需要观众,如何拓展观众群体也是剧团一直在考虑的事。“我们已经有一班很好的观众,香港本地观众约三万,但是不够。”陈敢权坦言。以香港话剧团为例,可以发现多数剧目票价并不高,剧团不以牟利为经营目标,但如果观众群体总量不够,上座有限,就无法安排较长的演期,也不能效仿纽约百老汇固定上演热门剧目,陈敢权指在剧团“走出去”的同时,亦在考虑“引进来”,即吸引非本地观众入剧场看戏,例如於各巡演城市发布讯息之外,亦接轨内地的社交媒体传播渠道,将新剧资讯发布在微信公众平台,方便内地剧迷获取第一手消息,对当期上演的好戏产生兴趣。

越来越多观众来自内地。梁子麒发现,场内不少观众说普通话,票务网站系统也显示,由内地银联卡付款的比例在增高。随着广深港高铁、港珠澳大桥通车,粤港澳大湾区交通网络发达,“一小时生活圈”进一步成形,香港与湾区内各城市之间的联繫更为密切。陈敢权认为,《纲要》的提出与推进将拓展香港话剧观众群体:“现在交通方便,大湾区其他城市的观众可以过来香港看演出。我们也可以到他们那边,去各个城市演出,培养看戏习惯,建立口碑,他们就变成我们的观众。”

冀统一审批提升效率

香港话剧团长期受政府资助,一部分用於补贴香港观众票价。余下自负盈亏的运营製作资金部分约佔四成,出境演出的收入来自票房分成,或当地剧场所付的演出费,基本达到收支平衡。梁子麒认为当前香港的剧团赴湾区巡演,成本高於其他城市,但资金不是问题:“最好能对文化交流项目有一点资助,因为剧团出境演出交流的过关运输成本较高,其实补贴给当地剧场已经可以了,不一定给我们,没有也不是特别大问题。”

作为演出製作方,梁子麒指过往剧团由於需要向各城市分别送审,演员档期难以排定,他期待未来能在湾区内统一审批演出节目,或设统一标準,过审后也可以去其他城市再演。他亦建议湾区内各大剧院、剧团组织相关委员会:“在编排档期方面,统筹策劃一个巡演路线,协调接洽具体事宜,能够提高巡演效率。”他亦提及粤港澳大湾区演艺剧院联盟,以及三月二十四日拉开帷幕的“粤港澳大湾区优秀剧目展演季”,期待未来湾区的具体规劃安排。

两位总监在採访中均表示,真心希望未来能将更多香港有质素的作品,带给内地不同城市的观众。梁子麒表示,话剧毕竟以语言艺术为支撑,湾区在地理劃分上儘管为粤语文化区,但剧团选择剧目时,亦考虑到不同城市观众口味,如广州观众看戏的类型较广。过去赴内地演出,观众称他们为“港派”、“香港人艺”,喜欢他们带有香港的文化特色,陈敢权说:“最重要不是港味不港味,而是好戏,保持质素和自然生活化的质感,坚持带最满意的戏过去,可以先选择大众化一些的,再带深奥一些反思人性的戏,力求每一次都是精品。”

责任编辑:juxin

相关内容